Pernyataan yang ditanda tangani 16 LSM international dan nasional untuk menyampaikan kondisi West Papua pada Sidang Dewan HAM PBB

PERNYATAAN LISAN

Pada 27 Sidang Dewan HAM PBB

Debat Umum Butir 3-15 September 2014

Pak Presiden,

Franciscans International dan VIVAT Internasional dalam koalisi dengan 16 organisasi internasional dan nasional ingin menarik perhatian Dewan untuk masalah masih belum terselesaikan mengenai kebebasan berekspresi di propinsi Papua dan Papua Barat di Indonesia. Pada 2013, Komite Hak Asasi Manusia dalam pengamatan penutup yang meminta Indonesia untuk mengambil langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa setiap pembatasan terhadap kebebasan berekspresi sepenuhnya mematuhi persyaratan yang ketat dari (…) Kovenan (Hak-hak Sipil dan Politik). Permintaan untuk kunjungan Pelapor Khusus PBB tentang Kebebasan Berekspresi telah ditunda sejak tahun lalu.

Kami ingin menyampaikan keprihatinan kami yang mendalam mengenai akses ke Papua dan Papua Barat, khususnya bagi wartawan. Wartawan lokal di Papua dan Papua Barat sering di bawah pengawasan oleh aparat keamanan mengamati kegiatan jurnalistik mereka. Selain itu, wartawan asing perlu mengajukan izin khusus untuk mengunjungi Papua, yang dikeluarkan oleh Departemen Luar Negeri melalui konsultasi antardepartemen dengan alasan bahwa keamanan untuk para wartawan harus dipastikan. Namun, tidak mudah untuk mendapatkan izin tersebut dan, jika dikeluarkan, wartawan sering disertai dengan pejabat pemerintah Indonesia. Hal ini bermasalah karena tindakan ini sangat mirip sensor.

Wartawan internasional tanpa izin wajah ini konsekuensi berat seperti dalam kasus baru-baru ini dua Prancis wartawan Arte TV contoh. Pada tanggal 5 Agustus 2014, Bapak Thomas Dandois dan Ms Valentine Bourrat tiba di Wamena, Papua dengan visa turis. Mereka dimaksudkan untuk mengumpulkan informasi mengenai situasi hak asasi manusia di Papua. Untuk learnabout konflik antara pasukan keamanan Indonesia dan Tentara nasional Pembebasan Papua Barat (TPNPB), mereka mengunjungi pemimpin adat dan guru sekolah, Mr Areki Wanimbo, di rumahnya. Tak lama setelah itu mereka ditangkap pada tanggal 6 Agustus, bersama dengan tuan rumah mereka dan tiga Papua pembela hak asasi manusia.

Mereka menjadi sasaran interogasi untuk total 24 jam, tanpa penasihat hukum. Ini jelas-jelas melanggar jaminan prosedural, merupakan aspek penting dari aturan hukum. Meskipun para pembela hak asasi manusia Papua telah dirilis tanpa biaya, biaya telah diajukan terhadap wartawan atas dasar penyalahgunaan izin visa (Pasal 122 UU Imigrasi yang memiliki pidana penjara paling lama lima tahun dan denda paling banyak Rp 500 juta ). Mereka juga sedang diselidiki atas tindakan dugaan spionase. Mr Areki Wanimbo telah didakwa melakukan konspirasi untuk melakukan makar di bawah pasal 106 dan 110 KUHP Indonesia. Saat ini, dua wartawan Prancis dan Mr Wanimbo masih ditahan.

Kami merekomendasikan bahwa Pemerintah Indonesia harus:

Segera membebaskan Thomas Dandois, Valentine Bourrat dan Areki Wanimbo tanpa biaya.

Hilangkan semua hambatan untuk wartawan internasional masuk dan melakukan kegiatan jurnalistik di Papua dan Papua Barat, sebagai bagian dari komitmen untuk mengakhiri penindasan terhadap kebebasan berekspresi.

Memenuhi komitmen untuk mengizinkan kunjungan dari Pelapor Khusus PBB untuk Kebebasan Berekspresi ke Papua dan Papua Barat.

Terima kasih.

Didukung oleh:

Franciscans International

VIVAT Internasional

IMPARSIAL
KPKC OFM Indonesia

KPKC MSC Indonesia

KPKC SVD Indonesia

KPKC Fransiskan Papua

Bersatu Untuk Kebenaran (BUK)–Papua

Koalisi Internasional untuk Papua (ICP)

Papua Barat Netzwerk (WPN), Jerman

Kalimantan KPKC

Dayak Voices

Yayasan Pusaka, Jakarta

SKP Keuskupan Agung Merauke, Papua

KPKC Desk Gereja Kristen Injili di Tanah Papua

Aliansi Jurnalis Independen (AJI), Bab Papua

Asian Legal Resource Centre (ALRC)

TAPOL
Sawit Watch, Indonesia

Aliansi Demokrasi untuk Papua (ALDP)

Suara Media Papua

KontraS

Serikat Jurnalis untuk keberagaman (Sejuk).

Lampiran Teks Asli:

ORAL STATEMENT

27th Session of the UN Human Rights Council

General Debate Item 3

16September 2014

 Mr President,

Papuan human rights defenders are often confronted by intimidation from Indonesian authorities. Franciscans International and a coalition of 18 international and national organisations would like to call the Council’s attention to the case of intimidation of Papuan human rights lawyer, Mr Gustaf Kawer. Mr Kawer is an independent lawyer from Papua who has been involved in numerous human rights litigations.

He was summoned by the Papua regional police as a witness on August 22, 2014. Even though the authorities communicated that the case is related to coercion and rebelliousness(article 211 and 212 of the Indonesian Penal Code), no further information was provided. It was not until later that Mr Kawer learned that the case was against himself and a second summons shed light on the reasons; Mr Kawer, representing a client in an indigenous land dispute, protested against the judges of the Administrative Court (Pengadilan Tata Usaha Negara) of Jayapura[1] who dismissed his request for an adjournment and held the hearing with neither Mr. Kawer nor his client. Since requests from the National Land Agency (BadanPertanahanNasional) had allegedly been accepted before, this decision seems to be partial.

Articles 211 and 212 of the Indonesian Penal Code concern resistance against public officials through the use of violence or the threat of violence. As no violence has been committed nor threatsposedby Mr Kawer the use of these two articles is therefore arbitrary. The Indonesian Law on Advocates No 18/2003 article 16 stipulates that a legal advocate shall not be subject to criminal or civil charge in relation to the performance in good faith of his or her professional duties in defending a client in court. It stands to reason that the two summons amount to intimidation of Mr Kawer to dissuade him and other human rights defenders in carrying out their professional duties.

The United Nations has repeatedly affirmed the importance of States in protecting lawyersand human rights defenders, as stipulated in the UN Basic Principles on the Role of Lawyers[2]and in the UN Declaration on Human Rights Defenders.[3]

Therefore, our coalition recommends the Government of Indonesia should immediately:

  1. End the legal intimidationagainst human rights lawyer Mr Gustaf Kawer.
  2. End the criminalization of human rights lawyers and human rights defenders.
  3. Ensure the safety of Papuan human rights lawyers and defenders in doing their work in accordance with the UN Basic Principles on the Role of Lawyers and UN Declaration on Human Rights Defenders.

 Thank you.

 Supported by:

  1. Franciscans International
  2. VIVAT International
  3. IMPARSIAL
  4. JPIC OFM Indonesia
  5. JPIC MSC Indonesia
  6. JPIC SVD Indonesia
  7. JPIC Franciscans Papua
  8. Bersatu Untuk Kebenaran (BUK)- Papua
  9. International Coalition for Papua (ICP)
  10. West Papua Netzwerk (WPN), Germany
  11. JPIC Kalimantan
  12. Dayak Voices
  13. YayasanPusaka, Jakarta
  14. SKP Keuskupan Agung Merauke, Papua
  15. JPIC Desk of Evangelical Christian Church in the Land of Papua
  16. The Alliance of Independent Journalists (AJI), Papua Chapter
  17. Asian Legal Resource Centre (ALRC)
  18. TAPOL
  19. Sawit Watch, Indonesia
  20. Aliansi Demokrasi untuk Papua (ALDP)
  21. Suara Papua Media

 

[1] Case Number: 39/G/2013/PTUN. JPR

[2] Art. 16 UN Basic Principles on the Role of Lawyers

[3]Art. 12 A/RES/53/144

Sesi Ke-3 merupakan Mekanisme Ahli tentang Hak-hak Masyarakat Adat: Kontribusi untuk mempelajari tentang masyarakat adat dan hak untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan.

http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/ContributionsSession3.aspx

Arsip tetang HAM West Papua di PBB baca disini: http://search.ohchr.org/search

(Arkilaus Baho)

Share on

Kategori

Subscribe

Berlangganan newsletter bulanan kami untuk menerima semua berita dan artikel terbaru langsung ke email Anda.

    Berkomentar

    Leave A Comment

    Berita Terkait

    Jelajahi berita lainnya:

    BERITA LAINNYA

    Pernyataan yang ditanda tangani 16 LSM international dan nasional untuk menyampaikan kondisi West Papua pada Sidang Dewan HAM PBB

    PERNYATAAN LISAN

    Pada 27 Sidang Dewan HAM PBB

    Debat Umum Butir 3-15 September 2014

    Pak Presiden,

    Franciscans International dan VIVAT Internasional dalam koalisi dengan 16 organisasi internasional dan nasional ingin menarik perhatian Dewan untuk masalah masih belum terselesaikan mengenai kebebasan berekspresi di propinsi Papua dan Papua Barat di Indonesia. Pada 2013, Komite Hak Asasi Manusia dalam pengamatan penutup yang meminta Indonesia untuk mengambil langkah yang diperlukan untuk memastikan bahwa setiap pembatasan terhadap kebebasan berekspresi sepenuhnya mematuhi persyaratan yang ketat dari (…) Kovenan (Hak-hak Sipil dan Politik). Permintaan untuk kunjungan Pelapor Khusus PBB tentang Kebebasan Berekspresi telah ditunda sejak tahun lalu.

    Kami ingin menyampaikan keprihatinan kami yang mendalam mengenai akses ke Papua dan Papua Barat, khususnya bagi wartawan. Wartawan lokal di Papua dan Papua Barat sering di bawah pengawasan oleh aparat keamanan mengamati kegiatan jurnalistik mereka. Selain itu, wartawan asing perlu mengajukan izin khusus untuk mengunjungi Papua, yang dikeluarkan oleh Departemen Luar Negeri melalui konsultasi antardepartemen dengan alasan bahwa keamanan untuk para wartawan harus dipastikan. Namun, tidak mudah untuk mendapatkan izin tersebut dan, jika dikeluarkan, wartawan sering disertai dengan pejabat pemerintah Indonesia. Hal ini bermasalah karena tindakan ini sangat mirip sensor.

    Wartawan internasional tanpa izin wajah ini konsekuensi berat seperti dalam kasus baru-baru ini dua Prancis wartawan Arte TV contoh. Pada tanggal 5 Agustus 2014, Bapak Thomas Dandois dan Ms Valentine Bourrat tiba di Wamena, Papua dengan visa turis. Mereka dimaksudkan untuk mengumpulkan informasi mengenai situasi hak asasi manusia di Papua. Untuk learnabout konflik antara pasukan keamanan Indonesia dan Tentara nasional Pembebasan Papua Barat (TPNPB), mereka mengunjungi pemimpin adat dan guru sekolah, Mr Areki Wanimbo, di rumahnya. Tak lama setelah itu mereka ditangkap pada tanggal 6 Agustus, bersama dengan tuan rumah mereka dan tiga Papua pembela hak asasi manusia.

    Mereka menjadi sasaran interogasi untuk total 24 jam, tanpa penasihat hukum. Ini jelas-jelas melanggar jaminan prosedural, merupakan aspek penting dari aturan hukum. Meskipun para pembela hak asasi manusia Papua telah dirilis tanpa biaya, biaya telah diajukan terhadap wartawan atas dasar penyalahgunaan izin visa (Pasal 122 UU Imigrasi yang memiliki pidana penjara paling lama lima tahun dan denda paling banyak Rp 500 juta ). Mereka juga sedang diselidiki atas tindakan dugaan spionase. Mr Areki Wanimbo telah didakwa melakukan konspirasi untuk melakukan makar di bawah pasal 106 dan 110 KUHP Indonesia. Saat ini, dua wartawan Prancis dan Mr Wanimbo masih ditahan.

    Kami merekomendasikan bahwa Pemerintah Indonesia harus:

    Segera membebaskan Thomas Dandois, Valentine Bourrat dan Areki Wanimbo tanpa biaya.

    Hilangkan semua hambatan untuk wartawan internasional masuk dan melakukan kegiatan jurnalistik di Papua dan Papua Barat, sebagai bagian dari komitmen untuk mengakhiri penindasan terhadap kebebasan berekspresi.

    Memenuhi komitmen untuk mengizinkan kunjungan dari Pelapor Khusus PBB untuk Kebebasan Berekspresi ke Papua dan Papua Barat.

    Terima kasih.

    Didukung oleh:

    Franciscans International

    VIVAT Internasional

    IMPARSIAL
    KPKC OFM Indonesia

    KPKC MSC Indonesia

    KPKC SVD Indonesia

    KPKC Fransiskan Papua

    Bersatu Untuk Kebenaran (BUK)–Papua

    Koalisi Internasional untuk Papua (ICP)

    Papua Barat Netzwerk (WPN), Jerman

    Kalimantan KPKC

    Dayak Voices

    Yayasan Pusaka, Jakarta

    SKP Keuskupan Agung Merauke, Papua

    KPKC Desk Gereja Kristen Injili di Tanah Papua

    Aliansi Jurnalis Independen (AJI), Bab Papua

    Asian Legal Resource Centre (ALRC)

    TAPOL
    Sawit Watch, Indonesia

    Aliansi Demokrasi untuk Papua (ALDP)

    Suara Media Papua

    KontraS

    Serikat Jurnalis untuk keberagaman (Sejuk).

    Lampiran Teks Asli:

    ORAL STATEMENT

    27th Session of the UN Human Rights Council

    General Debate Item 3

    16September 2014

     Mr President,

    Papuan human rights defenders are often confronted by intimidation from Indonesian authorities. Franciscans International and a coalition of 18 international and national organisations would like to call the Council’s attention to the case of intimidation of Papuan human rights lawyer, Mr Gustaf Kawer. Mr Kawer is an independent lawyer from Papua who has been involved in numerous human rights litigations.

    He was summoned by the Papua regional police as a witness on August 22, 2014. Even though the authorities communicated that the case is related to coercion and rebelliousness(article 211 and 212 of the Indonesian Penal Code), no further information was provided. It was not until later that Mr Kawer learned that the case was against himself and a second summons shed light on the reasons; Mr Kawer, representing a client in an indigenous land dispute, protested against the judges of the Administrative Court (Pengadilan Tata Usaha Negara) of Jayapura[1] who dismissed his request for an adjournment and held the hearing with neither Mr. Kawer nor his client. Since requests from the National Land Agency (BadanPertanahanNasional) had allegedly been accepted before, this decision seems to be partial.

    Articles 211 and 212 of the Indonesian Penal Code concern resistance against public officials through the use of violence or the threat of violence. As no violence has been committed nor threatsposedby Mr Kawer the use of these two articles is therefore arbitrary. The Indonesian Law on Advocates No 18/2003 article 16 stipulates that a legal advocate shall not be subject to criminal or civil charge in relation to the performance in good faith of his or her professional duties in defending a client in court. It stands to reason that the two summons amount to intimidation of Mr Kawer to dissuade him and other human rights defenders in carrying out their professional duties.

    The United Nations has repeatedly affirmed the importance of States in protecting lawyersand human rights defenders, as stipulated in the UN Basic Principles on the Role of Lawyers[2]and in the UN Declaration on Human Rights Defenders.[3]

    Therefore, our coalition recommends the Government of Indonesia should immediately:

    1. End the legal intimidationagainst human rights lawyer Mr Gustaf Kawer.
    2. End the criminalization of human rights lawyers and human rights defenders.
    3. Ensure the safety of Papuan human rights lawyers and defenders in doing their work in accordance with the UN Basic Principles on the Role of Lawyers and UN Declaration on Human Rights Defenders.

     Thank you.

     Supported by:

    1. Franciscans International
    2. VIVAT International
    3. IMPARSIAL
    4. JPIC OFM Indonesia
    5. JPIC MSC Indonesia
    6. JPIC SVD Indonesia
    7. JPIC Franciscans Papua
    8. Bersatu Untuk Kebenaran (BUK)- Papua
    9. International Coalition for Papua (ICP)
    10. West Papua Netzwerk (WPN), Germany
    11. JPIC Kalimantan
    12. Dayak Voices
    13. YayasanPusaka, Jakarta
    14. SKP Keuskupan Agung Merauke, Papua
    15. JPIC Desk of Evangelical Christian Church in the Land of Papua
    16. The Alliance of Independent Journalists (AJI), Papua Chapter
    17. Asian Legal Resource Centre (ALRC)
    18. TAPOL
    19. Sawit Watch, Indonesia
    20. Aliansi Demokrasi untuk Papua (ALDP)
    21. Suara Papua Media

     

    [1] Case Number: 39/G/2013/PTUN. JPR

    [2] Art. 16 UN Basic Principles on the Role of Lawyers

    [3]Art. 12 A/RES/53/144

    Sesi Ke-3 merupakan Mekanisme Ahli tentang Hak-hak Masyarakat Adat: Kontribusi untuk mempelajari tentang masyarakat adat dan hak untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan.

    http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/EMRIP/Pages/ContributionsSession3.aspx

    Arsip tetang HAM West Papua di PBB baca disini: http://search.ohchr.org/search

    (Arkilaus Baho)

    Share on

    Kategori

    Subscribe

    Berlangganan newsletter bulanan kami untuk menerima semua berita dan artikel terbaru langsung ke email Anda.

      Berkomentar

      Leave A Comment

      Berita Terkait

      Jelajahi berita lainnya:

      BERITA LAINNYA
      Share on